1 00:00:34,367 --> 00:00:38,371 -[grzmot] -[wycie wiatru] 2 00:00:50,091 --> 00:00:53,928 Od teraz mam być informowany wszystkich spraw, panie premierze. 3 00:00:54,971 --> 00:00:59,601 Zgłosili złomiarze na Bracca wzrost mocy na krążowniku Jedi. 4 00:00:59,684 --> 00:01:01,102 Wyślij drużynę zwiadowczą. 5 00:01:01,186 --> 00:01:03,063 Będziemy potrzebować czegoś więcej. 6 00:01:03,646 --> 00:01:05,899 To Clone Force 99. 7 00:01:05,982 --> 00:01:08,026 Admirał Rampart, 8 00:01:08,109 --> 00:01:12,989 klony jednostki eksperymentalnej 99 to aktywa o wysokich kwalifikacjach. 9 00:01:13,073 --> 00:01:16,201 Byłoby to jak najbardziej korzystne aby wrócili żywi. 10 00:01:16,284 --> 00:01:19,579 Nie mam żadnego zainteresowania w grupie zbuntowanych dezerterów-klonów. 11 00:01:20,080 --> 00:01:22,999 Jeśli znajdziesz je na Bracca, zakończyć je. 12 00:01:31,675 --> 00:01:33,343 [ćwierkanie ptaków] 13 00:01:34,260 --> 00:01:37,972 I tak się demontuje materiał wybuchowy termiczny. 14 00:01:38,056 --> 00:01:41,184 Zakopano mnóstwo ostrej amunicji w tej stoczni. 15 00:01:41,267 --> 00:01:44,521 Jeśli się potkniesz, musisz wiedzieć, jak to wyłączyć. 16 00:01:45,355 --> 00:01:46,898 Wydaje się dość proste. 17 00:01:46,981 --> 00:01:51,695 Cóż, jeśli jesteś taki pewien, tutaj. Rozbroić to. 18 00:01:51,778 --> 00:01:55,824 -Ja? Ale oglądałem cię tylko raz... -Dziesięć sekund, aż oboje znikniemy. 19 00:01:55,907 --> 00:01:59,202 -Dziesięć, dziewięć… -Przewód zasila ekspander cewki. 20 00:01:59,285 --> 00:02:01,204 -…osiem… -To łączy się z nadajnikiem. 21 00:02:01,287 --> 00:02:02,288 -…siedem… -I co wtedy? 22 00:02:03,039 --> 00:02:04,374 …sześć, 23 00:02:05,083 --> 00:02:08,044 -pięć, cztery... -[pipie] 24 00:02:08,128 --> 00:02:13,883 -Nie wiem, który przewód dalej przeciąć. -Lepiej to naprawić. Trzy, dwa, jeden! 25 00:02:13,967 --> 00:02:15,969 -[sygnał dźwiękowy przyspiesza] -Oczywiście, że nie ten. 26 00:02:16,052 --> 00:02:17,303 Poniewczasie! Biegnij po to! 27 00:02:18,304 --> 00:02:19,764 [mruczy] 28 00:02:20,807 --> 00:02:21,808 [eksplozja] 29 00:02:24,728 --> 00:02:27,522 [śmiech] Rozumiem. 30 00:02:28,106 --> 00:02:30,775 - [szydzi] Dlaczego to nie eksplodowało? -Ha! 31 00:02:30,859 --> 00:02:33,278 Bo to bomba dymna. 32 00:02:33,361 --> 00:02:36,322 Myślisz, że pozwolę ci trenować z żywym materiałem wybuchowym? 33 00:02:36,406 --> 00:02:39,325 Nie jestem szalony. [śmiech] 34 00:02:39,409 --> 00:02:41,202 Powinieneś widzieć swoją twarz. 35 00:02:41,286 --> 00:02:45,582 Wrecker, Omega, pakujcie się. Hunter chce, żebyśmy wrócili na krążownik Jedi. 36 00:02:48,960 --> 00:02:50,211 Jak poszedł test? 37 00:02:50,295 --> 00:02:51,629 Nie chcę o tym rozmawiać. 38 00:02:52,213 --> 00:02:53,256 Rozchmurz się, dzieciaku. 39 00:02:53,798 --> 00:02:56,176 Nie udało mi się też zaliczyć pierwszego testu rozbrajania. 40 00:02:56,259 --> 00:02:59,429 Z moją pomocą w mgnieniu oka staniesz się profesjonalistą. 41 00:03:10,982 --> 00:03:12,484 Mamy na oku. 42 00:03:13,026 --> 00:03:14,486 Tak, widzę je. 43 00:03:14,569 --> 00:03:15,570 [szepcze] Ile? 44 00:03:15,653 --> 00:03:18,490 Co najmniej trzy. Zachowaj swobodę. 45 00:03:19,074 --> 00:03:21,076 Niszczyciel, jesteś gotowy? 46 00:03:21,576 --> 00:03:23,036 Czekam na ciebie. 47 00:03:24,079 --> 00:03:25,121 [mruczy] 48 00:03:28,083 --> 00:03:29,084 [Niszczyciel] Przestań! 49 00:03:29,876 --> 00:03:31,211 [skrobaczka jęczy] 50 00:03:31,294 --> 00:03:32,921 [Wrecker] Och, nie, nie musisz. 51 00:03:34,297 --> 00:03:37,050 -Wow! Mam to pod kontrolą. -[Echo] Łowca, Tech. 52 00:03:37,133 --> 00:03:38,760 Zostaliśmy zauważeni przez złomiarzy. 53 00:03:38,843 --> 00:03:41,388 [Omega] Niszczyciel w pogoni. Mówi, że ma wszystko pod kontrolą. 54 00:03:41,471 --> 00:03:42,847 To nie jest pocieszające. 55 00:03:42,931 --> 00:03:44,557 -Echo, zobacz. -Zajmuję się tym. 56 00:03:45,475 --> 00:03:47,143 [krzyczy] 57 00:03:47,227 --> 00:03:48,269 [mruczy] 58 00:03:49,104 --> 00:03:50,980 -[sygnał dźwiękowy] -[maszyna wiruje] 59 00:03:51,064 --> 00:03:52,190 [mruczy] 60 00:03:58,071 --> 00:03:59,739 och! [mruczy] 61 00:04:05,495 --> 00:04:07,747 [spodnie] Wszystko w porządku? 62 00:04:07,831 --> 00:04:11,710 Ja... Po prostu czekałem na mój ruch. 63 00:04:16,631 --> 00:04:19,801 Rex nas ostrzegł o patrolach złomiarzy na Bracca. 64 00:04:19,884 --> 00:04:20,969 Powinniśmy wyjechać. 65 00:04:21,052 --> 00:04:23,888 W naszej obecnej sytuacji potrzebujemy pieniędzy. 66 00:04:23,972 --> 00:04:26,641 I mamy szansę żeby było tego dużo właśnie tutaj. 67 00:04:26,725 --> 00:04:29,477 [Niszczyciel] Ha! W tym śmietniku? Jak? 68 00:04:29,561 --> 00:04:33,023 Tech, jaki jest potencjalny łup w tym cruiserze? 69 00:04:33,106 --> 00:04:34,232 Moje skany wskazują 70 00:04:34,315 --> 00:04:37,402 zatoka zbrojowni i artylerii nie zostały całkowicie rozładowane. 71 00:04:37,485 --> 00:04:39,571 Dianoga musiała się zachować skrobacze odeszli. 72 00:04:40,155 --> 00:04:44,159 Tylko kilka takich broni powinniśmy spłacić nasz dług wobec Cid. 73 00:04:44,242 --> 00:04:46,494 Jesteśmy żołnierzami, a nie przemytnikami broni. 74 00:04:47,454 --> 00:04:50,206 Nie ma Republiki na czym możemy już polegać. 75 00:04:50,290 --> 00:04:54,210 Mamy tu szansę. Musimy to wziąć. 76 00:04:54,294 --> 00:04:57,756 Dodam jeszcze, że intel z centralnego systemu mostu 77 00:04:57,839 --> 00:05:00,592 ma potencjał być wart znacznie więcej niż jakakolwiek broń. 78 00:05:00,675 --> 00:05:02,510 [szydzi] Nie dla mnie. 79 00:05:02,594 --> 00:05:04,095 [Hunter] Tech, idź na most. 80 00:05:04,179 --> 00:05:06,848 Zdobądź władzę w Internecie i wszelkie informacje, jakie uda ci się zebrać. 81 00:05:06,931 --> 00:05:09,476 Co z nimi zrobimy? 82 00:05:09,559 --> 00:05:12,479 Zbierzemy to, czego potrzebujemy i zniknąć, zanim się obudzą. 83 00:05:17,859 --> 00:05:20,612 -[walenie] - [drzwi skrzypią] 84 00:05:33,667 --> 00:05:35,210 [zwierzę chichocze] 85 00:05:39,422 --> 00:05:41,716 -[skrzypi] -[grzywka] 86 00:05:43,134 --> 00:05:45,679 Wrecker, spodoba ci się to. 87 00:05:46,262 --> 00:05:48,640 [wzdycha] Och, tak. 88 00:05:49,557 --> 00:05:50,892 Wow. 89 00:05:50,975 --> 00:05:54,145 Myślisz, że to świetnie, sprawdź to. 90 00:06:02,946 --> 00:06:04,864 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[Tech] Zasilanie ponownie włączone. 91 00:06:04,948 --> 00:06:06,533 Tak, możemy to zobaczyć. 92 00:06:09,619 --> 00:06:11,454 [mruczy] 93 00:06:12,372 --> 00:06:13,373 [brzęczy] 94 00:06:14,874 --> 00:06:20,255 och! Tyle torped protonowych. 95 00:06:21,339 --> 00:06:22,799 Chodź tu, piękna. 96 00:06:22,882 --> 00:06:25,844 [wzdycha] Możesz mi pokazać, jak to uzbroić? 97 00:06:25,927 --> 00:06:28,513 -Przepraszam, dzieciaku. Ten jest cały mój. -[sygnał dźwiękowy połączenia] 98 00:06:28,596 --> 00:06:30,432 [Tech] Omega, potrzebuję cię na moście. 99 00:06:30,515 --> 00:06:31,599 Skopiuj to. 100 00:06:31,683 --> 00:06:34,436 [śmiech, całusy] 101 00:06:34,936 --> 00:06:39,357 [Hunter] Z takim łupem, Cid będzie nam winien zmianę. 102 00:06:39,441 --> 00:06:42,819 [Echo] Gdybyśmy wyszli z Rexem, nie musielibyśmy w ogóle być dłużni Cidowi. 103 00:06:43,945 --> 00:06:46,114 [Hunter] Jest na innej ścieżce niż my. 104 00:06:46,197 --> 00:06:50,452 Hunter, jesteśmy żołnierzami. Jaka jest inna ścieżka? 105 00:06:58,918 --> 00:07:00,337 -[grzywka] -[chrząka] 106 00:07:05,300 --> 00:07:06,760 [trzeszczenie prądu] 107 00:07:07,385 --> 00:07:09,179 -Jak to wygląda? -[Technologia] Mamy szczęście. 108 00:07:09,804 --> 00:07:13,183 Ktokolwiek zatopił ten statek nie wyczyścił nadruku danych sprzętu. 109 00:07:13,266 --> 00:07:17,937 Przesyłam pliki, ale nadal muszę skopiować dysk główny. 110 00:07:18,021 --> 00:07:19,564 Jest pod tym panelem. 111 00:07:29,532 --> 00:07:32,660 Tech… jaka była wojna? 112 00:07:32,744 --> 00:07:37,123 Był to główny cel misji składa się z bitew na różnych frontach. 113 00:07:37,207 --> 00:07:39,125 Ale jak to było? 114 00:07:39,209 --> 00:07:41,294 Hmm? Właśnie ci powiedziałem. 115 00:07:41,378 --> 00:07:43,588 [sygnał dźwiękowy konsoli] 116 00:07:43,672 --> 00:07:45,215 Dlaczego ten przycisk miga? 117 00:07:50,011 --> 00:07:51,471 To czujnik zbliżeniowy. 118 00:07:51,554 --> 00:07:53,598 Sygnalizuje, kiedy jest zbliżający się statek. 119 00:07:54,099 --> 00:07:56,643 Najprawdopodobniej jest to zwarcie. 120 00:07:59,979 --> 00:08:02,232 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -Hunter, mamy towarzystwo. 121 00:08:07,987 --> 00:08:09,531 [Hunter] Czy to więcej złomiarzy? 122 00:08:09,614 --> 00:08:11,449 Nie, to Imperium. 123 00:08:17,789 --> 00:08:19,207 Premier. 124 00:08:19,290 --> 00:08:21,334 Nie możemy już zwlekać. 125 00:08:21,418 --> 00:08:26,297 Misja Imperium na Bracca pozuje zagrożenie dla naszego planu awaryjnego. 126 00:08:26,381 --> 00:08:29,300 Będę musiał zadzwonić dalszą pomoc. 127 00:08:29,384 --> 00:08:31,052 Czy to mądre? 128 00:08:31,678 --> 00:08:34,472 Mamy już osobę, która zajmuje się tą sprawą. 129 00:08:34,556 --> 00:08:38,852 Tak długo, jak jeden z tych łowców nagród dostarczyć młodego klona w stanie nienaruszonym, 130 00:08:38,935 --> 00:08:41,146 tylko to powinno nas niepokoić. 131 00:08:49,362 --> 00:08:51,740 [Hunter wzdycha] To Crosshair, w porządku. 132 00:08:51,823 --> 00:08:54,826 [Tech] Nie będzie w stanie nas wykryć. Blokuję ich skanery. 133 00:08:54,909 --> 00:08:57,245 To go nie powstrzyma. Pospiesz się. 134 00:09:04,044 --> 00:09:06,671 [ES-04] Gdzie jest ten krążownik wykryto wzrost napięcia. 135 00:09:06,755 --> 00:09:08,298 [ES-02] Jakieś oznaki życia na pokładzie? 136 00:09:08,381 --> 00:09:10,258 [ES-03] Nie mogę powiedzieć. Skaner nie działa. 137 00:09:10,342 --> 00:09:12,302 Za dużo zakłóceń atmosferycznych. 138 00:09:13,053 --> 00:09:15,597 Nie, jesteś zagłuszany. 139 00:09:17,349 --> 00:09:18,850 Nadal są na pokładzie. 140 00:09:21,603 --> 00:09:23,271 Skorzystaj z promu i znajdź ich statek. 141 00:09:23,355 --> 00:09:24,356 Tak, komandorze. 142 00:09:37,369 --> 00:09:39,204 [trzeszczy prąd] 143 00:09:39,287 --> 00:09:41,456 [Echo] O ilu żołnierzach mówimy? 144 00:09:41,539 --> 00:09:42,874 Wartość trzech wahadłowców szturmowych. 145 00:09:42,957 --> 00:09:45,919 [Niszczyciel] Mamy już to, po co przyszliśmy. Przejdźmy do Huncwota. 146 00:09:46,002 --> 00:09:49,297 [Hunter] Są już na pokładzie krążownik. Potrzebujemy tajnego wyjścia. 147 00:09:49,381 --> 00:09:53,301 [Echo] Przeszukają przód i tył. Możemy zmieniać korytarze. Pospiesz się. 148 00:09:57,430 --> 00:09:58,932 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[CT-8508] Dowódca. 149 00:09:59,015 --> 00:10:00,183 Co to jest? 150 00:10:02,310 --> 00:10:05,105 Znaleźliśmy ich statek. W środku nie ma nikogo. 151 00:10:05,188 --> 00:10:07,649 -Zabezpiecz obwód. -Tak, proszę pana. 152 00:10:12,070 --> 00:10:13,405 [Hunter] Porozmawiaj ze mną, Tech. 153 00:10:14,030 --> 00:10:17,492 Próbuję się połączyć z komunikatorami Regów abyśmy mogli monitorować ich ruchy. 154 00:10:17,575 --> 00:10:18,743 [walenie] 155 00:10:21,830 --> 00:10:23,039 [Hunter] Ktoś nadchodzi. 156 00:10:31,089 --> 00:10:32,966 [rozmowa przez komunikator] 157 00:10:40,807 --> 00:10:41,808 [sygnał dźwiękowy urządzenia] 158 00:10:42,684 --> 00:10:44,310 [rozmowa przez komunikator] 159 00:10:44,394 --> 00:10:45,395 [Technologia] Wchodzę w to. 160 00:10:45,937 --> 00:10:47,647 -[Crosshair] Wszystkie drużyny. -[żołnierz] Tak, proszę pana. 161 00:10:47,731 --> 00:10:49,858 [Celownik] Pchnij cele w stronę hangaru. 162 00:10:49,941 --> 00:10:51,443 -Będziemy ich unieruchomić. -Przyjmij to do wiadomości. 163 00:10:51,526 --> 00:10:53,653 -[sygnał dźwiękowy urządzenia] -Nie idziemy do hangaru? 164 00:10:54,446 --> 00:10:57,157 Już nie. Przebijemy się przez pokład artyleryjski. 165 00:10:57,240 --> 00:10:58,867 [dudnienie] 166 00:11:18,136 --> 00:11:19,137 [Niszczyciel] Ech… 167 00:11:20,138 --> 00:11:23,224 OK, nie wyjdę tą drogą. 168 00:11:23,308 --> 00:11:24,476 [klon żołnierz] Tam są. 169 00:11:26,353 --> 00:11:27,896 [ES-04] Odsuń się. 170 00:11:27,979 --> 00:11:29,356 [drzwi otwierają się] 171 00:11:32,609 --> 00:11:36,821 [Celownik] Klikasz w komunikatory, żeby śledzić nasze ruchy? 172 00:11:36,905 --> 00:11:38,490 Takie przewidywalne. 173 00:11:38,573 --> 00:11:41,534 [Niszczyciel drwi] Ciebie też miło widzieć, Crosshair. 174 00:11:42,202 --> 00:11:45,789 [Tech] Echo, wskocz i zmień trasę rezerwową moc dla armat. 175 00:11:45,872 --> 00:11:48,958 [Echo] Jeśli te armaty wystrzelą, cały ten pokład się zawali. 176 00:11:51,169 --> 00:11:52,212 Dokładnie. 177 00:11:52,295 --> 00:11:55,924 Spójrzcie na siebie, żerujecie jak szczury. 178 00:11:56,508 --> 00:11:58,593 Jakie to żałosne. 179 00:11:58,677 --> 00:12:00,178 Dlaczego przyszedłeś za nami? 180 00:12:00,261 --> 00:12:02,013 Jesteście zdrajcami. 181 00:12:03,014 --> 00:12:04,474 [ES-04] Przejdź na pozycję. 182 00:12:08,770 --> 00:12:10,146 -[Echo] Gotowe. -[pipie] 183 00:12:10,689 --> 00:12:12,816 Krzysiek, obudź się. 184 00:12:13,316 --> 00:12:15,985 Jesteś kontrolowany przez chip hamujący. 185 00:12:16,069 --> 00:12:17,904 Mówi prawdę. 186 00:12:17,987 --> 00:12:21,157 Kaminoanie wkładają żetony do wszystkich klonów. 187 00:12:21,241 --> 00:12:23,368 Pamiętasz, co ci mówiłem w areszcie? 188 00:12:24,160 --> 00:12:25,704 Nic na to nie poradzisz. 189 00:12:28,581 --> 00:12:29,708 Celuj w dzieciaka. 190 00:12:31,626 --> 00:12:33,670 -Twój problem dotyczy mnie, nie niej. -[Niszczyciel] Pospiesz się. 191 00:12:33,753 --> 00:12:38,717 -[Echo] Systemy online za trzy, dwa, jeden. - Sugeruję, żebyś rzucił broń. 192 00:12:38,800 --> 00:12:39,926 [jęki] 193 00:12:42,220 --> 00:12:43,555 [Łowca] Idź! 194 00:12:47,392 --> 00:12:48,560 [jęki] 195 00:12:51,146 --> 00:12:52,147 [żołnierz-klon jęczy] 196 00:12:56,568 --> 00:12:57,861 [Hunter] Uważaj! 197 00:13:01,948 --> 00:13:03,074 [krzyczy Niszczyciel] 198 00:13:06,286 --> 00:13:07,787 [żołnierz-klon krzyczy] 199 00:13:17,589 --> 00:13:18,715 [Niszczyciel] Ojej! 200 00:13:19,466 --> 00:13:21,634 - [Pomrukuje Niszczyciel] -[ES-04 jęczy] 201 00:13:21,718 --> 00:13:24,346 Bezpośrednie trafienie. Tak! 202 00:13:43,531 --> 00:13:45,533 [Niszczyciel] Komora silnika jonowego? 203 00:13:46,534 --> 00:13:47,994 Dlaczego nas tu przyprowadziłeś? 204 00:13:48,078 --> 00:13:50,955 [Technologia] Ponieważ tak jest nasze alternatywne wyjście z krążownika. 205 00:13:51,039 --> 00:13:54,125 [Niszczyciel jęczy] Nawet nie wiem, co to oznacza. 206 00:13:54,626 --> 00:13:55,669 Oj. Uch-och. 207 00:14:02,133 --> 00:14:03,134 [Celownik jęczy] 208 00:14:03,968 --> 00:14:06,054 [kaszle] 209 00:14:16,189 --> 00:14:18,608 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -Raport o stanie? 210 00:14:18,692 --> 00:14:21,236 [klon żołnierz] Nie ma po nich śladu. Unikają wąskich gardeł. 211 00:14:21,319 --> 00:14:23,988 Przyprowadź prom na pokład artyleryjski. 212 00:14:26,616 --> 00:14:28,326 [ES-04] Muszą kierować się na rufę. 213 00:14:28,410 --> 00:14:31,371 Idź na most i czekaj na moje rozkazy. 214 00:14:50,056 --> 00:14:52,308 [Hunter] Już prawie jesteśmy na miejscu. Trochę dalej. 215 00:14:52,392 --> 00:14:53,560 [jęki] 216 00:14:57,397 --> 00:15:00,483 [Echo] Nie sądziłem, że miałeś na myśli uciekalibyśmy przez silnik. 217 00:15:00,567 --> 00:15:01,901 Nie mogłem wyrazić się jaśniej. 218 00:15:01,985 --> 00:15:03,361 [Niszczyciel jąka się] Whoa! 219 00:15:08,825 --> 00:15:12,579 Wow, nigdy nie byłem w środku wcześniej silnik jonowy. 220 00:15:13,747 --> 00:15:15,623 Byłoby dziwniej, gdybyś to zrobił. 221 00:15:15,707 --> 00:15:18,460 [Tech] Te komory są wręcz cud inżynierii. 222 00:15:19,044 --> 00:15:21,296 To powłoka podkładowa wybuchowa jest w stanie wytrzymać-- 223 00:15:21,379 --> 00:15:23,715 -[Niszczyciel] Nikogo to nie obchodzi! Ruszaj się. -[Technologiczne jęki] 224 00:15:32,766 --> 00:15:33,975 [jęk Niszczyciela] 225 00:15:35,685 --> 00:15:37,312 Cóż? Co teraz? 226 00:15:39,981 --> 00:15:41,691 [Technologia] Ojej! Oj. 227 00:15:44,819 --> 00:15:46,905 Spróbuj ponownie, Hunter. 228 00:15:46,988 --> 00:15:49,783 Mówiłem ci już wcześniej, jesteś otoczony. 229 00:15:53,203 --> 00:15:54,204 [Hunter] Odwróć się. 230 00:15:56,998 --> 00:15:58,833 [dudnienie] 231 00:15:58,917 --> 00:16:00,877 [maszyna warczy] 232 00:16:00,960 --> 00:16:02,545 Co to jest? 233 00:16:02,629 --> 00:16:04,756 [Hunter] Wygląda na silnik pojawi się online. 234 00:16:04,839 --> 00:16:07,008 Ale to niemożliwe, prawda? 235 00:16:07,092 --> 00:16:08,593 -[Tech] Technicznie rzecz biorąc, tak. -[sygnał dźwiękowy] 236 00:16:08,677 --> 00:16:12,013 Przywróciłem główny rdzeń zasilający statku kiedy uzyskałem dostęp do systemu centralnego, 237 00:16:12,097 --> 00:16:14,307 co oznacza, że można uruchomić silniki. 238 00:16:17,394 --> 00:16:20,647 Crosshair by tego nie zrobił, prawda? 239 00:16:22,440 --> 00:16:23,775 [Echo] Ile mamy czasu? 240 00:16:23,858 --> 00:16:26,194 [Technologia] Szacuję, że mniej niż dwie minuty. 241 00:16:27,570 --> 00:16:29,447 [kontroluje sygnał dźwiękowy] 242 00:16:29,531 --> 00:16:30,907 [dudnienie] 243 00:16:38,665 --> 00:16:40,041 Co robimy? 244 00:16:40,125 --> 00:16:42,210 [Wrecker] Uh, a co z Planem 7? 245 00:16:43,378 --> 00:16:47,382 [Echo] Plan 7 nie ma nic wspólnego w ogóle z tą sytuacją. 246 00:16:47,465 --> 00:16:49,843 No cóż... Wymyśl coś! 247 00:16:49,926 --> 00:16:53,221 Czy możemy użyć materiałów wybuchowych ze zbrojowni? wyłączyć silnik? 248 00:16:53,304 --> 00:16:56,683 [Technologia] Nie spowoduje to wystarczająco dużego efektu reakcja wpływająca na komorę termiczną. 249 00:16:56,766 --> 00:17:00,061 Ale jeśli postawimy serię zarzutów wokół tego stożka, 250 00:17:00,145 --> 00:17:02,230 może uda nam się oderwać z cylindra 251 00:17:02,313 --> 00:17:03,857 jednocześnie destabilizując rdzeń. 252 00:17:04,524 --> 00:17:08,528 Oderwać się? Masz na myśli jesień? Całą drogę w dół? 253 00:17:08,611 --> 00:17:11,031 [Echo] To albo zostać spalonym. 254 00:17:11,114 --> 00:17:12,532 [Hunter] Wszyscy weźcie ładunek wybuchowy. 255 00:17:12,615 --> 00:17:14,617 Tech, Omega, na górę ze mną. 256 00:17:19,039 --> 00:17:20,457 [wybuchowy sygnał dźwiękowy] 257 00:17:21,875 --> 00:17:23,209 [Niszczyciel chrząka] 258 00:17:30,050 --> 00:17:31,051 [Omega chrząka] 259 00:17:32,260 --> 00:17:33,678 [wybuchowy sygnał dźwiękowy] 260 00:17:36,931 --> 00:17:38,850 [klon żołnierz] Proszę pana, silniki są gotowe. 261 00:17:39,517 --> 00:17:40,602 Zaangażuj się. 262 00:17:40,685 --> 00:17:42,228 [kontroluje sygnał dźwiękowy] 263 00:17:46,483 --> 00:17:48,276 Wszyscy, spadajcie! 264 00:17:48,360 --> 00:17:50,528 -[pipie] -[eksplozje] 265 00:17:55,867 --> 00:17:56,951 [Niszczyciel] Ojej! 266 00:17:59,496 --> 00:18:00,622 [Technologia] Trzymaj się! 267 00:18:04,209 --> 00:18:05,168 [Celownik] Nie! 268 00:18:05,835 --> 00:18:08,296 [krzyczy, jęczy] 269 00:18:09,673 --> 00:18:11,132 [wszyscy chrząkają] 270 00:18:11,216 --> 00:18:12,300 [wzdycha, jęczy] 271 00:18:16,012 --> 00:18:17,055 [Omega krzyczy] 272 00:18:17,138 --> 00:18:18,264 [Hunter] Mam cię. 273 00:18:22,310 --> 00:18:23,561 -[chrząka] -[upadek] 274 00:18:24,145 --> 00:18:25,980 [chrząkanie] 275 00:18:32,195 --> 00:18:34,072 Wyłącz silniki. 276 00:18:38,243 --> 00:18:39,536 [wzdycha] 277 00:18:45,375 --> 00:18:47,210 [Echo] Hunter, wylądowaliśmy na lewej burcie. 278 00:18:47,293 --> 00:18:48,753 Jaki jest twój status? 279 00:18:48,837 --> 00:18:51,214 [Hunter] Jesteśmy przy silniku, i mamy towarzystwo. 280 00:18:52,924 --> 00:18:54,175 Spotkajmy się ponownie w Marauder. 281 00:19:09,315 --> 00:19:11,693 Dowódca. Komandorze, słyszysz mnie? 282 00:19:11,776 --> 00:19:13,403 -Potrzebujemy medyka! -[Crosshair jęczy] 283 00:19:13,486 --> 00:19:15,989 Kierują się w stronę swojego statku. [wdycha] 284 00:19:16,072 --> 00:19:17,198 Przestań... [jęczy] 285 00:19:17,282 --> 00:19:20,160 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -CT-8508, czy zabezpieczyłeś wrogi statek? 286 00:19:21,536 --> 00:19:24,164 CT-8508, kopiujesz? 287 00:19:24,247 --> 00:19:27,167 CT-8508. Zgłoś! 288 00:19:34,716 --> 00:19:35,884 Co się z nimi stało? 289 00:19:40,138 --> 00:19:43,767 Ktoś tu jest. To nie było dzieło złomiarzy. 290 00:19:44,517 --> 00:19:46,102 Nie było dużo pracy. 291 00:19:52,192 --> 00:19:54,903 Omega. Chodź za mną. 292 00:20:06,122 --> 00:20:09,751 Zdjąłem tyle klonów na przestrzeni lat. 293 00:20:09,834 --> 00:20:13,171 Kiedy już wymyślisz jedno, reszta jest łatwa. 294 00:20:14,172 --> 00:20:16,091 Czeka Cię niespodzianka. 295 00:20:17,217 --> 00:20:18,635 Wątpię w to. 296 00:20:18,718 --> 00:20:21,429 Jest łowcą nagród. 297 00:20:21,513 --> 00:20:23,390 Czy nie jesteś mądry? 298 00:20:24,057 --> 00:20:26,518 Dzieciak już wszystko sobie wymyślił. 299 00:20:27,185 --> 00:20:28,728 Masz teraz kłopoty. 300 00:20:28,812 --> 00:20:30,563 Kto cię zatrudnił? 301 00:20:31,523 --> 00:20:34,609 Synu, to poufna informacja. 302 00:20:36,403 --> 00:20:37,696 A teraz oddaj ją. 303 00:20:38,988 --> 00:20:40,740 Ona jest z nami. 304 00:20:40,824 --> 00:20:42,909 Ona nigdzie nie idzie. 305 00:20:43,660 --> 00:20:45,412 To niefortunne… 306 00:20:46,788 --> 00:20:47,789 dla ciebie. 307 00:21:19,946 --> 00:21:22,198 [jęczy] Mój wzmacniacz! 308 00:21:22,282 --> 00:21:23,616 Hunter! 309 00:21:25,660 --> 00:21:28,204 Hunter! [szloch] 310 00:21:28,288 --> 00:21:29,330 Łowca? 311 00:21:35,545 --> 00:21:37,630 Przepraszam, mała damo. 312 00:21:37,714 --> 00:21:39,591 [wzdycha, krzyczy, jęczy] 313 00:21:45,764 --> 00:21:49,601 [syczenie] 314 00:22:01,029 --> 00:22:03,865 -[sygnał dźwiękowy połączenia] -[rozmowy komunikacyjne] 315 00:22:03,948 --> 00:22:05,742 Siły lądowe mają ich w biegu. 316 00:22:05,825 --> 00:22:07,160 [jęczy] 317 00:22:09,079 --> 00:22:11,414 Zabierz mnie na wahadłowiec. 318 00:22:13,500 --> 00:22:15,377 -[Echo] Łowca. Budzić się. -[pipie] 319 00:22:15,460 --> 00:22:17,379 [Łowca jęczy] 320 00:22:19,714 --> 00:22:22,008 [Niszczyciel] Co się stało? Gdzie Omega? 321 00:22:22,092 --> 00:22:24,052 [Echo] Został postrzelony w klatkę piersiową. 322 00:22:24,135 --> 00:22:26,012 [Tech] Musimy go zabrać na pokład. 323 00:22:26,513 --> 00:22:28,264 Przybywający! 324 00:22:28,348 --> 00:22:30,392 [Echo] Mam go. Tech, zabierz nas stąd! 325 00:22:30,475 --> 00:22:31,976 [Niszczyciel] Idź, idź, idź! 326 00:22:32,060 --> 00:22:34,145 [Łowca ciężko oddycha] 327 00:22:48,159 --> 00:22:50,704 On… Wziął Omegę. 328 00:22:50,787 --> 00:22:52,414 Kto? Celownik? 329 00:22:52,497 --> 00:22:55,208 Nie. Łowca nagród. 330 00:22:55,291 --> 00:22:56,459 [jęki] 331 00:22:57,127 --> 00:22:58,378 Musimy ją znaleźć.